母语诗歌大系诗选|水 井

2018-06-13 15:39  来源:凉山日报全媒体  责任编辑:胡德培

□阿库乌雾 作

马海五达 译  

 

一枚弯月散落在林边

一块湖泊浮现在林间

月光 若隐若现

清水 清澈无比

 

我 去舀一瓢

母亲做饭水

你 来舀一瓢

父亲煮茶泉

我说你先舀

你对我说 你先舀

 

我看着你

就像是在你双眸里舀

你望着我

仿佛是在我心底里舀

一枚弯月散落在林边

一块湖泊浮现在林间

月光 若隐若现

水井 干了又满

 

我母亲似那白云流散而逝

你父亲也如白雪消融而化

我们 水井边再相遇

水洼积水幽暗

 

月归挂处挂着了

水洼成火塘

你的泪光要灭了火

我的汗水也欲埋了火