中国西昌·大凉山国际戏剧论坛精彩发言

2019-11-24 14:23  来源:凉山日报全媒体  责任编辑:杨童旖

IMGL1407

 

 

976650502833bcdcd165bd2f5f87153

 

IMGL1433

 

IMGL1360

 

 

精彩发言》》》

 

image001

 

托比亚斯·比昂科尼


简介:瑞士诗人、作家。国际戏剧协会总干事。国际剧协协会由联合国教科文组织于1948年成立,是世界范围内最大的表演艺术国际组织。国际戏剧协会旨在促进国际间表演艺术的交流与合作,凸显表演艺术在社会发展中的作用,通过表演艺术增强人与人之间的了解与互信,促进和平。

 

“非常感谢你们的盛情邀请。我很高兴来到这里参加大凉山国际戏剧节。”托比亚斯·比昂科尼在发言中分享了他在国际性戏剧节方面的一些经验。

 

在他看来,举办国际性艺术节有着许多积极的方面,也有风险和危险。成功的国际性节日的一个关键要素就是:需要涵盖城市的文化根源,只有形成了独特的氛围,才能有别于世界各地定期举办的成千上万的各种节日。

 

中国西昌·大凉山国际戏剧节让市民参与到了艺术节的发展之中,无疑是正确的。艺术家、主办机构和凉山人民要以自身不同于其它节日的特点作为发展基础,携手把中国西昌·大凉山国际戏剧节打造成一场顶级的国际盛事。


image003

 

尹晓东


简介:中国儿童艺术剧院院长、党委副书记。国家一级作曲,中国儿童戏剧研究会会长。

 

“戏剧是我们认识世界,感悟人生的一个重要窗口。”尹晓东在发言中与大家分享了走过九年历程的“中国儿童戏剧节”。

 

“中国儿童戏剧节”创办于2011年,至今已成功举办了九届。中国儿童戏剧节的理念,是通过组织高品质的演出和各类艺术活动,引导孩子们崇尚健康向上的文化生活,提高城市的文化品质,促进中外文化交流与合作,现已成为促进中外儿童戏剧交流的重要平台。

 

他表达了中国儿童戏剧节与大凉山国际戏剧节开展交流与合作的意愿,希望通过合作,为中国戏剧的创作演出搭建更加广阔的展示平台,并为促进中外艺术交流做出贡献。


image005

 

永井多惠子


简介:ITI国际剧协日本中心会长,世田谷文化财团理事长

 

“与异文化交融。”永井多惠子说,日本的表演艺术是交融的,古典戏剧与当代舞台艺术并存,他们还会继续接受新的挑战,以驾驭好传统戏剧活力的方式将西欧戏剧与传统戏剧进行结合,以满足当今观众的需求。

 

中国是故事的宝库,可以发现、挖掘的东西很多。开展参与国际性大型交流活动是了解异国、地域、文化的绝佳机会,理解不同文化并不断进行融合才是创造世界和平的不二法门。她提议,在文化领域上自由展开双翼恣意翱翔,海纳百川才能有容乃大。


image008

 

尤利娅·米尔尼科娃


简介:来自俄罗斯,圣彼得堡大学副教授、孔子学院院长,国际戏剧交流策划人

 

“我来到这个剧场,看见有很多很年轻的观众,我想,你们是不是大学生?因为昨天我们正好讨论大凉山戏剧节的观众是谁,我觉得大凉山戏剧节真的很幸运,能够有这么多很年轻的观众。”

 

尤利娅·米尔尼科娃说,大凉山国际戏剧节非常勇敢,中国有非常多的戏剧节,全国的、国际的戏剧节,在这样很浓厚的环境下举办一个新的戏剧节,是一件很不容易的事情。

 

“我非常相信未来的戏剧在中国,我也相信大凉山戏剧节一定会有一个非常非常美好的未来。”她分享了举办、策划、落实国际戏剧项目的经验,并提出建议:中国西昌·大凉山国际戏剧节要在模式上做突破,求新求变,作出一个不一样的国际戏剧节。


image009

 

理查德·路易斯


简介:来自英国,现担任苏格兰亚洲艺术基金会主席;是爱丁堡议会文化委员会前主席和爱丁堡艺术节委员会总召集人。领导了世界文学之都——爱丁堡的文化创意产业的战略规划和全面发展;在他任期内,爱丁堡艺术节(被誉为文化产业的奥林匹克盛会)的影响力达到其全球声誉的顶峰。

 

“虽然刚到西昌不久,但我陶醉在这座魅力城市的文化之中,每一刻都是享受的。”理查德·路易斯对西昌的第一印象很不错,他很开心能来西昌参加大凉山国际戏剧节活动。

他就爱丁堡“如何打造国际艺术节之城”发表了自己的经验之谈。他说,大凉山戏剧节的故事才刚刚展开,他希望大家从爱丁堡的经验之中了解到,成为一座优秀的艺术节之城会有丰厚的回报,也要面临巨大挑战,但大家一定要相信:“为打造一座文化之城而付出会是值得的。”


image011

 

李光馥


简介:韩国导演,编剧,演员,现任创作集团一角创始人,韩国表演艺术协会策划理事,韩国女性导演家展对外协助委员,中国山东省艺术研究院外聘专家,韩国导演家协会 国际交流中国部部长,2019年大凉山国际戏剧节韩国地区代表,研究领域:导演,表演,形体动作研究,文化创意产业。

 

李光馥在讲话中,以亚洲导演展以及女性导演家展为中心,向大家展现了韩国戏剧节的演变。

 

“这次来大凉山,我发现凉山的观众很年轻,大凉山国际戏剧节未来也会很年轻。”李光馥说,现在戏剧的观众趋于年轻化,年轻化的观众也给戏剧带来了新的活力。

 

她着重介绍了韩国的“大学路”,这个是以原首尔大学文理大学院旧址为中心所形成的一条年轻的马路,地跨东崇洞和惠化洞。韩国最大的话剧表演舞台设在了大学路,这里的表演文化和青春气息广为人知,这是韩国话剧艺术的根本所在,可以代表韩国话剧、韩国戏剧发展过程的展现。

 

她提议,在中国西昌·大凉山国际戏剧节结束之后,可以整理制作一个学刊,例如亚洲导演展结束以后,当期每个学刊都有一个论文的发表,便于记录。


image013

 

玛丽娜·贝利亚耶娃


简介:俄罗斯波罗的海大剧院艺术总监

 

“今天在现场我看到了很多年轻的观众,特别高兴,因为我们所做的事情都是为了你们,而且以后这些事情由你们来做。”玛丽娜·贝利亚耶说,这几年来中国的时候,她观察到,戏剧在中国是一个很重要的现象,戏剧慢慢成为国家主题,她很开心越来越多的人喜欢戏剧,成为了戏剧的观众。

 

随后,她分享了关于“波罗的海之家”国际戏剧艺术节的的宝贵经验。1991年设立的“波罗的海之家”国际戏剧艺术节是俄罗斯首个一年一度的国际戏剧艺术节。目前“波罗的海之家”艺术节已经成为欧洲最盛大的戏剧艺术论坛之一。根据国际专家评估,该艺术节属于世界一流的戏剧艺术节。 

 

自“波罗的海之家”艺术节设立以来,已经有超过33个国家的130个剧院参加了该艺术节。“波罗的海之家”国际戏剧艺术节是一场盛大的艺术论坛,它在最大程度上向专业人士和广大观众呈现出欧洲戏剧艺术生活的全景图。


image015

 

中岛谅人


简介:日本戏剧导演,日本鸟之剧场创始人、总监,中韩日戏剧节国际委员会成员。2006年在鸟取县创办了“鸟剧团”,把一所废弃的学校变成了剧院。一直致力于表演艺术与剧院的深层价值得到广泛认可,通过展示表演艺术的原始力量,专注于追求和艺术价值的传播。

 

“戏剧包括了从排练到上演给观众的全过程,它是一个集体创作活动,不同于电影。”中岛谅人认为,电影只需要在演出结束后将所有的数据转达出来就完成任务了,它与戏剧有着决定性的不同;戏剧,总是需要人们充满着活力,世界总是充满着人类的活动,能量,这也是戏剧的魅力。

 

观赏戏剧并且通过戏剧给一个社区带来活力,是举办戏剧节的价值所在,必须将它表达出来并推广它,要坚信戏剧的力量以及由举办戏剧节而得到的一体化和热度。


image017

 

吴晓江


简介:中国国家话剧院一级导演, 中央戏剧学院导演专业硕士博士研究生导师,中国剧协导演艺术委员会副主任。1979年到中央戏剧学院导演系本科学习1984年毕业,任中央实验话剧院,中国国家话剧院导演。主要导演话剧作品:《一个死者对生者的访问》《我有一个梦想》《周君恩来》《玩偶之家》《老妇还乡》《这是最后的斗争》《甲午祭》《与妻书》《雨夜》等。导演戏曲作品《四世同堂》《荷塘梦》《横空出世》等。

 

 

“第一次举办这样的戏剧节就起步这么高,有国际视角、视点和国际概念,非常不容易。”吴晓江说,中国西昌·大凉山国际戏剧所做的事情和已经做出的事情已经被全国同行和全国关注文化和民族艺术的爱好者们基本认同了。这样的效率和成效非常让人震惊。

 

中国西昌·大凉山国际戏剧节做了别人没有做过的“第一次”,而且已经看到前景和未来。要从戏剧节的成功举办中找到一点点或者多一点的经验,不仅仅是戏剧节的成功经验,也是政府的经验,也是艺术家的经验。这个经验不仅仅是对于下一届戏剧节如何办?甚至是对于中国举办类似的或者是相近的节日以及大型的活动,应该怎么样办?要怎么从自身出发,走出一条自我的发展之路。(文/图 记者 张祺