四年一度的奥运盛会激发的不仅是运动员实现“更快、更高、更强”目标的决心和为国争光的斗志，也不仅是大众欣赏精彩赛事时的快乐心情，还有无限的商机，激发出广告商的无限创意。

    烤鸡店致“道歉信”

    南非报纸15日刊登了当地一家著名烤鸡连锁餐馆的“道歉信”，信中说：“我们向在希腊征战的南非奥运健儿们表示道歉，因为在希腊还没有我们的餐馆。”可是下文却话锋一转，说：“不过，在我们的烤鸡中也没有肥油，对此我们可没什么好道歉的。”
    这则广告从中文来看有些莫名其妙，其实广告商是用发音相同的英文单词GREECE（希腊）和GREASE（油脂）玩了个文字游戏，一来表明自己的产品同样受到运动健将的青睐，二来更强调自己走的是低脂肪的健康食品路线，在公众中树立健康饮食的形象。