翟占一参加人大、政协会议分组讨论

　　本报讯 昨（4）日，参加州九届人大五次会议、政协州十届四次会议的代表、委员们对《政府工作报告》展开审议和讨论。州委书记翟占一分别参加了人大会议西昌市代表团和政协会议第十六组（冕宁、昭觉）的审议和讨论，强调要深入贯彻落实州委六届十二次全会精神，围绕“乘势而进、加快发展”工作基调，大力实施提速增量、提质增效“双提升”战略，强化投资拉动和产业支撑，转变经济发展方式，推进加快发展、强势跨越。

　　与会代表、委员认为，张支铁州长代表州人民政府所作的《政府工作报告》，总结成绩实事求是，分析问题客观实在，体现了省委、州委的决策部署和提速增量、提质增效“双提升”战略的总体要求，反映了全州人民乘势而进、加快发展的共同期盼。大家表示，要认真审议讨论报告，积极建言献策，把审议和讨论的过程变成统一思想、落实措施的过程，为推进凉山经济社会又好又快发展作出更大贡献。 

　　翟占一认真听取代表和委员的发言，对西昌、冕宁、昭觉一年来取得的成绩给予充分肯定。他指出，州委六届十二次全会站在新的起点谋划推进全域凉山全面协调可持续发展，把加快发展方式转变作为深入贯彻落实科学发展观的重要目标和战略举措，乘势而进、加快发展，坚持优势资源开发与保护并重，提出提速增量、提质增效“双提升”战略，工业强州、生态立州、开放兴州，统筹兼顾、梯度推进、多点发展、重点突破，一手抓美丽富饶文明和谐安宁河谷建设，一手抓大凉山扶贫攻坚和藏区民生工程，放大西昌经济圈的辐射作用，培育“两会”增长极，提升安宁河谷、“三江”开发的带动作用，推进全域凉山全面协调可持续发展。

　　翟占一强调，过去的一年，西昌市认真贯彻落实州委、州政府的决策部署，经济社会发展取得显著成绩。要按照“三先发展”的要求，在州内率先发展，在民族地区领先发展，在全省县市竞先发展。要抓好招商引资工作，吸引大企业、大项目，支持水电、烟草等实力雄厚的企业集团在凉山建设研发基地，吸引全国500强、世界500强来投资。西昌要为大企业、大项目服好务，抓好攀钢二基地工地水电等要素保障工作。上项目要符合科学发展观要求，在建项目要完善节能环保、生态建设措施，不能影响西昌的生态环境。城市是一个地区的综合竞争力体现，是最大的国有资产，一定要经营好。西昌是展示凉山的窗口，城市建设和管理，直接影响到凉山的开放形象。要以建设繁荣开放、文明秀美新西昌为目标，着力工业化、城镇化“两个加快”，实施城市品位、城市管理“两个提升”，以2011年雅西高速公路全线贯通为倒计时，强力推进西昌城市建设和管理二次跨越。城市建设规划的起点要高，除了功能完善外，风貌要独特，既要有民族特色、川滇符号，还要有现代、时尚元素，机场到邛海景观大道，节点和雕塑要有文化内涵。要抓好城市管网建设，完善邛海环海路地下管网建设，结合城乡环境综合治理和城镇立面风貌打造，精心打造“一线一环”，不断提升城市品位，努力把西昌建成川滇结合部重要的物流商贸中心和环境优美、文明和谐、适宜人居的样板城市。

　　翟占一强调，冕宁县要以项目为抓手，强化投资拉动，坚持优势资源开发与保护并重，以稀土产业为突破口，走新型工业化道路，推进工业经济的强势突破。要大力推进资源本地化战略，以稀土工业园区等重点项目建设为依托，推动优势资源向优势产业集聚，提高产业的集中度和企业的竞争力。要提高农业综合生产能力，促进农业增效、农民增收。要以品牌建设为载体，转变发展方式，继续做精做优特色产品精深加工，积极融入“大凉山绿色特色”品牌行列。要强化景区管理，挖掘地方特色，主动融入全州旅游经济圈。要着力服务好雅西高速公路凉山段的建设，确保今年6月底前建成通车。要加快通乡通村公路建设，全面提升通达通畅能力。要深入推进新一轮平安创建，促进和谐稳定。要以民生改善为目标，突出“八大扶贫工程”，深入推进城乡环境综合治理，努力营造清洁、整齐、优美的发展环境。

　　翟占一强调，昭觉县拥有丰富的自然资源和绚烂的民族服饰文化。要重点抓好大凉山扶贫攻坚，坚持“五管齐下”工作方案，统筹推进新农村“百村示范工程”建设，加快推进经济社会跨越发展。要巩固提升“两基”攻坚和“普九”成果，进一步深化“十年行动计划”，扎实抓好彝区免费职教计划，努力提升教育教学质量。要加快推动项目建设，培育和壮大产业，加快重点项目建设。要大力实施产业富民，加快农业产业化步伐，进一步延伸产业链条，努力打造特色农产品基地。要强力推进招商选资，招大引强，培育新的经济增长点。要倡导现代文明生活方式，广泛开展“讲文明、尚科学、改陋习、树新风”宣传教育，积极改善城乡人居环境和群众生产生活条件，提高群众生活质量，推动经济社会又好又快发展。

　　李元才、余明良、高勇、耿福能、吴家兴、张明聪、蒋远府、曹大蓉等人大代表,郑国松、王大启、朱国政、李征洋芋莫、熊斌、李宗涛等政协委员就如何围绕党委、政府工作中心，为推进全域凉山全面协调可持续发展作出贡献作了高质量的发言，提出了富有建设性的意见。

　　州委常委、西昌市委书记邓显祥，州人大常委会副主任马布都参加审议和讨论。