翻砂，即把熔化的金属倒入潮湿沙子制成的模型里，铸造成器具或机件

    一次在昭觉县老农贸市场买鸡，不意间被一家手工制作锑锅、盆、瓢、勺的小作坊给深深吸引住了，小师傅娴熟精湛的手艺直看得我眼花缭乱——熔化废锑片、刮模子、筛细砂、踩模型、割边绣纹……让我一下就沉浸在了儿时清澈明净的纯真里。接连几天，我都如痴如醉地回想着小作坊里那充满艺术氛围的场景，还几次特意去站在远处欣赏，看着各种废锑片在小师傅的双手间变幻出银光闪闪的锅盆壶等生活器具时，从我心底涌出的就两个字——美啊！

    小师傅叫张永创，36岁，是云南大理祥云县人，但干这行手艺却已经26年了。

    翻砂工艺我真是第一次听到，翻字典才明白：翻砂即把熔化的金属到入潮湿沙子制成的模型里，铸造成器具或机件。

    “小时家里穷，就因为交不起2元钱的学费初中的教室门也没得进，13岁时我找到老家一个翻砂师傅开始学艺。”一副清瘦淳朴的张师傅，边熟练地干着活儿边跟我聊了起来：“一般的师傅不会把绝活全教给徒弟的，只教了两个多月师傅就叫我走了，教会徒弟饿死师傅嘛，”张师傅憨厚地笑起来。离开师傅就算出师了，可对13岁、只有小学文化的张永创来说，只学到点翻砂工艺的皮毛，常常是汗流浃背花一整天做出个锑盆还不歪就瘪，沮丧的泪水和着汗珠一块往下掉。“人这一辈子总得有个活法啊，上学的希望断了，再不坚持学会这个手艺就完啦！”凭着一股子韧劲，张永创在千百次的失败中摸索和积累着经验：“翻砂需要20余道工序，第一次做出了一个成功的，简直象中大奖一样高兴！”

    掌握了翻砂工艺的基本技巧，张永创于是整理简单的行囊开始了独自闯荡江湖，从1984年至1995年，他跑过绵阳、德阳、雅安、西昌、汉源、荣经等20多个县市，1996年在昭觉安定下来。

    凭着精湛的技艺、过硬的质量、诚信的经营、周到的服务，他的翻砂小作坊很快门庭若市，十里八乡的彝族同胞们将家里用坏的锑制器具送来，按翻砂一个的大小厚薄，以每个5、6、7、10元不等的差价就能换取一个崭新的家用器具，老乡们一个个高兴得合不拢嘴。张师傅介绍说，经过20多年来的不断摸索实践，他发现将各种废锑材进行分类，再根据所翻砂器具的性质用途搭配熔化，可以大大提高锑制成品的硬度和抗击度，因此，他翻砂的器具最少也能用10年以上，这也是张师傅翻砂器具大受昭觉人青睐的主要原因。

    当我问及经营情况时，张永创师傅又憨憨地笑起来：人哪，也不能完全为钱活着。干这行既是技术活也是体力活，我要保证质量，对得起老乡那几块血汗钱，所以和爱人两个一天也就最多翻砂出4个左右成品，平均利润也就40来元。我算得上是个孝子，老家父母没过世前，我经常回去探望，还为父母重新建了新房，父母去世时我倾其所有为其送终，所以没什么积蓄了。现在两个孩子都在昭觉上中小学，我的最大愿望就是再不能让孩子吃没文化的苦了，让他们做个对社会有更大贡献的文化人，等到孩子都读书成人了，我也就准备不再做了，领上孩子他妈回老家安度晚年。

    “那你这门手艺不就失传啦？在昭觉你可是独此一家呀！”我不无遗憾地问道，“我很舍不得丢掉它喔，但你知道社会发展这么快，更先进的东西都会发明出来的，而且我们都要老的动不起了呢……”张师傅深吸一口香烟静静地看着远方。

戴自弦