|
四川在线-四川日报消息 8月上旬,一群不同肤色、不同语言的专家学者,集聚在彝家传奇人物甘嫫阿妞的故乡———峨边彝族自治县,沿着传说中甘嫫阿妞当年逃婚的路线,进行了一次意义非同寻常的调查采风活动,记者随队进行了采访。 一个“养在深闺”、数百年来传颂不衰的彝族美女甘嫫阿妞的故事,正从这里的青山绿水间缓缓撩开神秘面纱。峨边县委书记廖策军、县长立克幸福说,以黑竹沟自然风光、甘嫫阿妞人文品牌为主线,小凉山文化正以全新的面孔走向公众。 阿妞故事引来美国教授 7月29日,被甘嫫阿妞那动人故事所吸引的美国俄亥俄州立大学中国文学博士、东亚语言文学系副教授马克·本德尔,不远万里来到峨边,深入彝乡山寨,走访彝族同胞,收集彝族传奇女子甘嫫阿妞的故事素材。 陪同马克来到峨边的,还有西南民族大学教授罗庆春一行。在与《甘嫫阿妞》创作组专家们进行短暂“碰头”后,他们单独行动,来到了大堡镇参观“阿妞庙”,然后追寻甘嫫阿妞逃婚的脚迹,到万坪乡、勒乌乡,进村入户,参观了勒彝家民居,询问了民风民俗。 看到外国朋友来到彝家村寨,热情的村民们唱起了彝家迎宾曲,跳起了丰收舞,弹起了月琴,吹响了口弦,让马克听得如痴如醉。对彝族建筑、服饰、礼仪、饮食习惯,马克表现出了浓厚的兴趣,进行了详细的记录和整理。 因为马克中文不错,记者与他的交谈显得轻松自如。马克告诉记者,近年来他十分关注中国少数民族的文化传统。对甘嫫阿妞的故事非常感兴趣,已和罗庆春教授一起,将叙事长诗《甘嫫阿妞》翻译成了英文,将峨边彝家文化传向世界。此行的目的,是深入了解甘嫫阿妞故事的历史背景,收集更多详实资料,丰富故事内容,为国际民族学者提供研究资料,以引起更多人对甘嫫阿妞和峨边彝族民族文化的关注。 “不虚此行,大开眼界。”8月3日,马克在即将告别峨边时感叹,“峨边这个地方较完整地保存着彝族文化特色,具有深厚的民族文化底蕴,有很好的研究价值。”从这一天起,马克一行沿着传说中甘嫫阿妞被抢路线,经越西,到甘洛,进西昌,进行他们更深入的考察行程。 彝族文化的瑰丽珍宝 大堡镇,甘嫫阿妞庙。上世纪70年代就开始整理、传播甘嫫阿妞文化的贾史杨加兴奋地对记者说,“甘嫫阿妞是真实的历史人物,比阿诗玛的故事打动人。沉寂了那么多年,早该走出去了。” 甘嫫阿妞的故事,由于流传区域十分广泛,民间有着大同小异的很多种说法。但无论哪种传说,都对统治阶级暴政期间的压迫作了无情鞭挞,从中也可看到彝区人民为反抗压迫而进行的反抗斗争。 可惜的是,因为历史的原因,以甘嫫阿妞为代表的峨边彝族文化一直“身在闺中”,没有得到真正意义上的传播和凸现,更没有形成与黑竹沟原始生态旅游资源齐名的文化品牌。 在四川省“彝族文化之乡”的勒乌乡,70多岁的老莫苏(彝语老人之意)阿左金曲拿出月琴“绝活”,深情地唱起了甘嫫阿妞之歌———“火史山下出美女,甘嫫阿妞最秀丽;伽支河畔碧水长,甘嫫阿妞在此长……甘嫫阿妞哟,发辫黑又长,风中飘曳似云片;头帕花样鲜,艳如山间索玛花;眼睛水灵灵,美若晨露绽叶面;眉毛弯弯月,两道彩虹飞河面;鼻梁高又直,嘴唇薄且俏;颈子硕长露脂玉,多曲的裙摆起波浪…” 在长期的流传过程中,《甘嫫阿妞》逐步成为彝区感人肺腑的重要民间叙事长诗之一,流传于四川、云南、贵州彝族聚居区。在此过程中,一些关于甘嫫阿妞的诗歌、歌曲也逐步出现,形成一批凝聚彝族人民智慧的文化作品。 美女为媒 撩开原始生态神秘面纱 甘嫫阿妞出生地就在峨边大堡古镇,是专家们考察的首要站点。在这里,他们参观了“阿妞庙”,并追寻着当年甘嫫阿妞逃婚的脚步,一直徒步走到了该县万坪乡———当年甘嫫阿妞舅舅居住的地方。 本新闻共2页,当前在第1页 1 2 |