6月27日，西南财经大学金融学博士、副教授，西南财经大学信托与理财研究所所长翟立宏应西昌财智投资咨询有限公司的邀请，专程飞赴西昌，为中国人寿西昌市公司、凉山州商业银行、中国农业银行凉山支行等金融行业员工进行授课。

　　当晚，邛海湖畔。享受着从湖面上吹来的凉爽晚风，翟立宏博士就老百姓关心的“如何理财”相关话题接受了本报记者的专访。

　　记者：翟博士，感谢您不顾旅途劳累，抽空接受我们的采访。我们想请您谈谈寻常百姓如何才能使自己的“小钱”变为“大钱”？

　　翟博士：我个人认为，理财首先要解决的是观念上的问题，对投资这块领域要注意的诸多细节有大致的了解。日常生活中，人们常常有这样的认识偏差，认为理财就是投资。其实理财是消费、保险和投资三者的有机结合。理财产品跟储蓄等标准的银行产品有所不同，理财产品对于个人来说，没有“好与不好”的分别，只有“合适与不合适”的说法，关键看个人承受风险的能力有多大。

　　记者：个人承受风险的能力大小具体怎么讲？如何才能做到将风险降到最低呢？

　　翟博士：风险就是“不确定性”，赚钱“赌”的就是概率。理财其实不要求有多精明，就是不犯愚蠢的错误就行。有了理财的基本理念以后，第二步就得请教理财规划师为个人量身设计理财进程了。在这一环节，理财规划师必须清楚知道个人的财务状况和财务目标，作为个人必须将需求讲清楚，只有理财规划师了解你的个人意愿，才好量身定制规划服务。那么，到哪里去找专业的理财规划师呢？当今时代，激烈的竞争让又红又专的理财专业人士脱颖而出，找理财规划师主要看重其诚信程度和技术含量。

　　记者：理财于个人生活究竟占多大的分量？理财中如何才能做到保持理性？

　　翟博士：理财，简单地说就是对个人生活上的财务进行管理的方式。理财是生活的工具，不是生活的目的，生活的目的是幸福。无论是接受别人的服务或是给别人提供服务，只有符合常理的东西才是正常的，因为价格终是要回归价值的。换句话说就是“理财产品高扬的时候泼点冷水，低迷的时候鼓鼓劲”，用一些常识性的概念让理财趋于正常化。

　　个人档案

　　翟立宏，男，1969年生，山东人，。翟博士对金融理论、金融深化、企业融资、金融产品创新等有较深的研究，曾在《金融理论与实践》、《经济问题》、《金融时报》等杂志上发表专业论文数十篇，为许多金融机构和企业做过理财培训和管理咨询，具有丰富的培训和实际管理经验，并有过多个企业成功融资的经典案例。